دائرة إدارة الوثائق في الصينية

• 文件管理处

• "دائرة" في الصينية    分庭; 司; 科系; 部门
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "الوثائق" في الصينية    文件; 文件工作; 文档编制; 编制文件; 资料整理
• "قسم إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理科
• "نظام إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理系统
• "وحدة إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理股
• "الإدارة المقدمة للوثائق" في الصينية    编写文件的部门
• "دائرة الوثائق الفضائية" في الصينية    空间文件处
• "إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية" في الصينية    国家档案和记录管理局
• "نظام عمليات إدارة المعلومات عن الوثائق" في الصينية    文件信息管理系统
• "نظام تاور لإدارة معلومات الوثائق" في الصينية    tower文档管理系统
• "الإدارة الحكومية لوثائق الهوية" في الصينية    国家身份证件管理
• "وحدة إدارة الأماكن والوثائق بالمقر" في الصينية    总部工作场所和文件管理股
• "الإدارة الإلكترونية للوثائق" في الصينية    电子文件管理
• "دائرة إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理处
• "دائرة الحدائق" في الصينية    哈代克区
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理技术工作队
• "دائرة إدارة الإمدادات" في الصينية    供应品管理处
• "دائرة نظم إدارة المعلومات" في الصينية    信息管理系统处
• "دائرة إدارة الموارد" في الصينية    资源管理处
• "دائرة إدارة البرامج" في الصينية    方案管理处
• "دائرة إدارة البيئة" في الصينية    环境管理处
• "دائرة إدارة المؤتمرات" في الصينية    会议管理处
• "دائرة إدارة المباني" في الصينية    房舍管理事务处
• "دائرة إدارة المرافق" في الصينية    设施管理处

• ولوحدة دعم التنفيذ، إن رغبت، أن ترفع إلى الدول الأطراف تقريراً سنوياً عن أداء دائرة إدارة الوثائق فيما يخص الاستجابة لهذا التوضيح.
  若执行支助股愿意，可以每年向缔约国报告文管处满足说明规定的情况。
• 3- وتعمل وحدة دعم التنفيذ مع دائرة إدارة الوثائق التابعة لشعبة إدارة المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف من أجل إدارة إعداد ونشر وثائق الاتفاقية باسم الدول الأطراف.
  执行支助股与联合国日内瓦办事处会议管理司文件管理处(文管处)合作，代表缔约国管理《禁止生物武器公约》文件的编写和出版工作。
• صحيح أنه في السنوات الماضية عادة ما كان يُتوصل إلى ترتيب غير رسمي مع دائرة إدارة الوثائق بشأن تعامل خاص مع وثائق الاتفاقية، لكن التخفيضات الكبيرة التي خضعت لها ميزانية خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة اضطرت دائرة إدارة الوثائق إلى تطبيق القواعد بصرامة أكثر.
  在过去几年，通常可以与文管处达成非正式安排，对《禁止生物武器公约》的文件进行专门处理，但联合国会议服务预算的大幅削减已使文管处不得不更加严格地适用联合国的规则。
• صحيح أنه في السنوات الماضية عادة ما كان يُتوصل إلى ترتيب غير رسمي مع دائرة إدارة الوثائق بشأن تعامل خاص مع وثائق الاتفاقية، لكن التخفيضات الكبيرة التي خضعت لها ميزانية خدمات المؤتمرات في الأمم المتحدة اضطرت دائرة إدارة الوثائق إلى تطبيق القواعد بصرامة أكثر.
  在过去几年，通常可以与文管处达成非正式安排，对《禁止生物武器公约》的文件进行专门处理，但联合国会议服务预算的大幅削减已使文管处不得不更加严格地适用联合国的规则。